Termos de Uso

01. Identificação e Natureza do Serviço

Os presentes Termos de Uso regulam o acesso e a utilização do site, plataforma e serviços disponibilizados sob a marca Copy Prime, de titularidade da empresa Trade na Mão Ltda, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob o nº 29.514.103/0001-51, doravante denominada simplesmente "Empresa" ou "Copy Prime".

A Copy Prime é uma ferramenta de tecnologia (software) que automatiza o envio de ordens de compra e venda de contratos de Mini Índice (WIN) na B3 — Bolsa de Valores do Brasil — por meio de integração com o MetaTrader 5 da corretora XP Investimentos S.A. Trata-se de um produto de automação operacional, não de um serviço regulado de gestão ou consultoria de investimentos.

02. Definições

Para os fins destes Termos, as expressões abaixo têm os seguintes significados:

• "Usuário" — qualquer pessoa física que acessa o site, realiza cadastro ou utiliza os serviços da Copy Prime.
• "Plataforma" — o conjunto de sistemas, páginas, painéis e aplicações digitais disponibilizados pela Empresa.
• "Serviço" — o software de automação de ordens no WIN operado via MetaTrader 5 da XP Investimentos.
• "IA" / "Modelo" — o sistema de machine learning desenvolvido pela Empresa, treinado sobre dados históricos do mini índice, responsável pelas decisões automatizadas de operação.
• "Corretora" — XP Investimentos S.A., entidade regulada pela CVM e pela B3, onde o capital do Usuário é custodiado.
• "Capital" — os recursos financeiros do Usuário mantidos em conta própria na Corretora.
• "Pregão" — sessão de negociação da B3 em dias úteis.
• "Alvo Diário" — objetivo de resultado financeiro por pregão, definido por plano, sem caráter de garantia.
• "Limite de Perda Diária" — valor máximo de perda por pregão, após o qual o Serviço encerra automaticamente as operações do dia.

03. Aceitação dos Termos

Ao acessar o site, realizar cadastro, fornecer dados, iniciar o período de teste ou contratar qualquer plano da Copy Prime, o Usuário declara expressamente que:

• Leu, compreendeu e aceitou integralmente estes Termos de Uso;
• Leu e aceitou a Política de Privacidade disponível em tradenamao.com.br/politica-de-privacidade;
• É maior de 18 anos e tem plena capacidade civil para contratar;
• Compreende os riscos inerentes a operações em renda variável;
• Não está agindo em nome de terceiros sem a devida autorização legal.

A não aceitação destes Termos implica a impossibilidade de utilização dos serviços da Plataforma.

04. Descrição do Produto Copy Prime

A Copy Prime é um software de automação que, após autorização e configuração pelo Usuário, envia ordens de compra e venda de contratos de Mini Índice (WIN) na B3, exclusivamente, por meio do MetaTrader 5 integrado à conta do Usuário na XP Investimentos.

As operações são geradas por um modelo de machine learning (inteligência artificial) treinado com dados históricos do mini índice. O funcionamento inclui:

• Execução automatizada de ordens durante o horário do pregão em dias úteis;
• Aplicação de stop loss automático em cada operação individual;
• Controle de limite de perda diária por plano, com encerramento automático ao atingir o limite;
• Operação restrita ao ativo Mini Índice (WIN) — sem atuação em outros ativos, contratos, ações ou derivativos;
• Ausência de acesso a saques, transferências ou qualquer movimentação de capital além de ordens operacionais.

O Serviço não realiza gestão de carteira, não recomenda alocações de capital, não presta consultoria financeira personalizada e não tem qualquer relação com gestoras ou fundos de investimento.

05. Declarações Obrigatórias de Risco

O Usuário declara ter ciência das seguintes condições:

• Resultados passados não garantem resultados futuros. O histórico de desempenho apresentado — seja em materiais de marketing, anúncios, páginas de vendas ou quaisquer outros canais — refere-se a resultados já obtidos em condições de mercado específicas que podem não se repetir.
• Os "alvos diários" são metas operacionais, não garantias. Os valores de R$500, R$1.500, R$2.500 e R$5.000 por pregão descritos nos planos representam objetivos que o sistema tenta atingir, sem qualquer garantia de que serão alcançados em qualquer pregão, semana, mês ou período.
• O modelo de IA pode errar. Sistemas de machine learning são baseados em padrões históricos e podem falhar em cenários de mercado inéditos, alta volatilidade atípica ou eventos sistêmicos imprevistos.
• Alavancagem amplifica riscos. Contratos de Mini Índice operam com alavancagem. Isso significa que perdas podem superar proporcionalmente o capital aportado caso os limites de risco não sejam observados.
• O Limite de Perda Diária não é proteção total. Embora o sistema encerre operações ao atingir o limite diário, situações de mercado extremas (gaps, circuit breakers, falhas técnicas) podem resultar em perdas além do previsto.
• A Copy Prime não é um banco, corretora ou gestora. Não há garantia do FGC (Fundo Garantidor de Créditos) sobre os recursos operacionais.

06. O Que a Copy Prime Não É

Para fins de clareza e conformidade com a regulamentação aplicável, a Copy Prime não é e não oferece:

• Serviço de gestão de investimentos ou gestão discricionária de carteiras;
• Consultoria de investimentos personalizada;
• Serviço de assessoria de investimentos regulado pela CVM;
• Produto financeiro, fundo de investimento ou clube de investimento;
• Garantia de rentabilidade, rendimento mínimo ou retorno sobre o capital;
• Qualquer forma de seguro sobre o capital operacional;
• Previsão ou análise de mercado com caráter de recomendação de investimento;
• Acesso, custódia, transferência ou movimentação de recursos financeiros do Usuário.

07. Cadastro, Elegibilidade e Conta

Para utilizar a Copy Prime, o Usuário deve:

• Ser pessoa física, maior de 18 anos, residente no Brasil;
• Possuir ou criar uma conta na XP Investimentos S.A. (a Empresa auxilia na abertura durante o cadastro, sem qualquer vínculo remuneratório obrigatório);
• Possuir o MetaTrader 5 (MT5) fornecido pela XP Investimentos devidamente instalado e configurado;
• Dispor do capital mínimo exigido pelo plano contratado, mantido em conta própria na Corretora;
• Fornecer dados verdadeiros, completos e atualizados no cadastro.

O Usuário é o único responsável por manter a confidencialidade de seus dados de acesso à Plataforma, ao MT5 e à Corretora. Qualquer atividade realizada mediante uso das credenciais do Usuário será de sua inteira responsabilidade.

A Empresa se reserva o direito de recusar cadastros, suspender contas ou encerrar contratos em caso de fornecimento de informações falsas, uso indevido da Plataforma ou violação destes Termos.

08. Planos, Preços e Condições Comerciais

A Copy Prime oferece os seguintes planos de assinatura, com as respectivas condições:

* Alvo e limite de perda são parâmetros operacionais, sem caráter de garantia de resultado. Ver cláusula 5.

Os planos semestrais e anuais são cobrados de forma integral no ato da contratação (ou após o período de teste gratuito, conforme cláusula 9). Os preços podem ser alterados pela Empresa mediante aviso prévio de 30 (trinta) dias ao Usuário.

Os pagamentos são processados por plataforma de pagamento terceirizada. A Empresa não armazena dados de cartão de crédito do Usuário.

09. Período de Teste Gratuito (Trial de 30 Dias)

A Copy Prime oferece um período de teste gratuito de 30 (trinta) dias corridos a partir da data de ativação da conta, mediante as seguintes condições:

• É exigido o cadastro de um método de pagamento válido (cartão de crédito) no momento da inscrição;
• Nenhum valor será cobrado durante os 30 dias do período de teste;
• O período de teste é válido apenas para novos usuários, uma única vez por CPF e por método de pagamento;
• Ao término do 30º dia, caso o Usuário não cancele a assinatura, a cobrança do plano escolhido será iniciada automaticamente;
• A Empresa se reserva o direito de alterar ou encerrar a oferta de período gratuito a qualquer tempo, sem que isso afete usuários já em período de teste ativo.

10. Cancelamento e Política de Reembolso

Cancelamento pelo Usuário: O Usuário pode cancelar sua assinatura a qualquer momento pelo painel da conta. O cancelamento interrompe a renovação automática. O acesso ao Serviço permanece ativo até o fim do período já pago.

Reembolso: Em conformidade com o art. 49 do Código de Defesa do Consumidor (CDC), o Usuário contratante de plano pago (exceto período de teste) tem o direito de arrependimento e reembolso integral em até 7 (sete) dias corridos a contar da data da primeira cobrança, desde que não haja operações executadas pelo Serviço no período.

Após os 7 dias ou havendo operações executadas, não há reembolso proporcional ou integral, dado que o Serviço é fornecido de forma contínua e o resultado das operações é variável por natureza.

Cancelamento pela Empresa: A Empresa poderá cancelar ou suspender unilateralmente a conta do Usuário em caso de:

• Violação destes Termos de Uso;
• Uso indevido ou fraudulento da Plataforma;
• Inadimplência;
• Suspeita de atividade ilícita.

Em caso de cancelamento pela Empresa por razões não imputáveis ao Usuário, será realizado reembolso proporcional ao período não utilizado.

11. Integração com Terceiros (XP Investimentos e MetaTrader 5)

O funcionamento da Copy Prime depende de plataformas e serviços de terceiros, sobre os quais a Empresa não tem controle direto:

• XP Investimentos S.A. — Corretora de valores mobiliários regulada pela CVM e B3, onde o capital do Usuário é mantido e as ordens são executadas. A Empresa não tem qualquer relação societária ou remuneratória obrigatória com a XP Investimentos. A abertura de conta na XP é um requisito técnico do Serviço, não uma recomendação de corretora.
• MetaTrader 5 (MT5) — Plataforma de execução de ordens da XP Investimentos, por meio da qual a Copy Prime envia sinais operacionais. A disponibilidade, estabilidade e funcionamento do MT5 são de responsabilidade da XP Investimentos e da MetaQuotes Ltd., não da Copy Prime.

A Empresa não se responsabiliza por falhas, indisponibilidades, alterações técnicas ou mudanças de política das plataformas de terceiros que possam impactar o funcionamento do Serviço. Em caso de indisponibilidade do MT5 ou da XP, operações previstas poderão não ser executadas.

12. Segurança e Acesso ao Capital

A Copy Prime tem acesso exclusivamente operacional à conta do Usuário no MetaTrader 5, limitado ao envio de ordens de compra e venda de mini índice. A Empresa:

• Não tem acesso ao saldo, extrato ou posições da conta do Usuário na XP;
• Não pode realizar saques, transferências, TED, PIX ou movimentações financeiras de qualquer natureza;
• Não tem acesso às credenciais de login do Usuário na XP Investimentos ou no aplicativo da corretora;
• Não custodia nem processa recursos financeiros do Usuário em nenhuma hipótese.

O capital do Usuário permanece integralmente na XP Investimentos, sob custódia da Corretora, sujeito às regulamentações da CVM e às proteções legais aplicáveis.

A Empresa adota medidas técnicas de segurança na integração com o MT5, incluindo criptografia de credenciais de API. No entanto, a segurança definitiva da conta na Corretora é de responsabilidade do Usuário e da própria XP Investimentos.

13. Responsabilidades do Usuário

Ao utilizar a Copy Prime, o Usuário é responsável por:

• Manter capital suficiente na conta da Corretora conforme o aporte mínimo do plano contratado;
• Garantir que o MT5 esteja corretamente instalado, atualizado e em execução durante os pregões;
• Verificar que as credenciais de integração (API) estejam válidas e configuradas conforme orientações da Empresa;
• Acompanhar o desempenho do Serviço e tomar decisões sobre continuidade, troca de plano ou cancelamento com base em sua própria avaliação;
• Não utilizar o Serviço para fins ilegais, incluindo lavagem de dinheiro, evasão fiscal ou manipulação de mercado;
• Cumprir todas as obrigações fiscais decorrentes dos resultados financeiros obtidos, incluindo declaração e pagamento de Imposto de Renda sobre ganhos em renda variável, conforme legislação vigente;
• Não compartilhar suas credenciais de acesso à Plataforma com terceiros;
• Manter seus dados cadastrais atualizados.

14. Limitação de Responsabilidade

A Empresa não será responsável por perdas ou danos, diretos ou indiretos, decorrentes de:

• Resultados negativos nas operações automatizadas, incluindo perdas totais ou parciais de capital;
• Falhas técnicas na infraestrutura da Corretora (XP), no MT5 ou em qualquer serviço de terceiro;
• Indisponibilidade da Plataforma por manutenção programada ou falhas imprevisíveis;
• Eventos de força maior, incluindo falhas sistêmicas da B3, decisões regulatórias, crises econômicas ou geopolíticas;
• Erros de configuração ou uso indevido da Plataforma pelo Usuário;
• Acesso não autorizado à conta do Usuário por terceiros, mediante uso de suas próprias credenciais;
• Decisões de investimento tomadas pelo Usuário com base em informações contidas nos materiais de marketing ou na Plataforma.

Em nenhuma hipótese a responsabilidade total da Empresa perante o Usuário excederá o valor pago pelo Usuário nos últimos 3 (três) meses de assinatura, excetuados casos de dolo ou culpa grave comprovada.

15. Resultados Apresentados e Comunicação Comercial

Materiais de marketing, anúncios, páginas de vendas, vídeos, posts em redes sociais e quaisquer outros conteúdos promocionais da Copy Prime podem apresentar resultados, números, exemplos de operações e projeções com finalidade ilustrativa.

O Usuário declara compreender que:

• Resultados apresentados em materiais promocionais referem-se a desempenhos históricos específicos e não constituem promessa, previsão ou garantia de resultados futuros;
• O resultado de R$ 5.089 e demais valores citados em comunicações comerciais são resultados reais obtidos em contas específicas em condições de mercado que podem não se repetir;
• Expressões como "alvo diário", "potencial de ganho" e similares representam metas operacionais do sistema, sem garantia de atingimento;
• A Empresa se compromete a não veicular comunicações que afirmem ou impliquem garantia de lucro, retorno fixo ou eliminação de risco.

Esta cláusula está em conformidade com as políticas de publicidade do Meta Platforms (Facebook e Instagram), Google e demais plataformas de anúncios digitais, bem como com as diretrizes da CVM para comunicação de produtos financeiros e tecnológicos.

16. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo da Plataforma — incluindo, sem limitação, textos, marcas, logotipos, interfaces, código-fonte, algoritmos, modelos de IA, bases de dados, designs e materiais audiovisuais — é de titularidade exclusiva da Trade na Mão Ltda ou licenciado por terceiros, sendo protegido pela Lei nº 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais), pela Lei nº 9.279/1996 (Lei de Propriedade Industrial) e demais normas aplicáveis.

É expressamente proibido ao Usuário:

• Reproduzir, copiar, distribuir ou comercializar qualquer conteúdo da Plataforma sem autorização escrita;
• Realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do software;
• Utilizar a marca "Copy Prime" ou "Trade na Mão" para fins comerciais sem autorização;
• Sublicenciar, revender ou transferir o acesso ao Serviço a terceiros.

17. Suspensão e Rescisão

A Empresa poderá suspender temporariamente ou encerrar definitivamente o acesso do Usuário ao Serviço, com ou sem aviso prévio, nos seguintes casos:

• Violação de qualquer cláusula destes Termos;
• Uso do Serviço para fins ilegais ou fraudulentos;
• Inadimplência após 5 (cinco) dias do vencimento;
• Fornecimento de informações falsas no cadastro;
• Tentativa de violação da segurança da Plataforma;
• Determinação de autoridade competente.

Em caso de suspensão por inadimplência, o acesso será restabelecido automaticamente após regularização do pagamento.

18. Alterações nos Termos

A Empresa se reserva o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Alterações relevantes serão comunicadas ao Usuário por e-mail cadastrado e/ou por aviso na Plataforma, com antecedência mínima de 15 (quinze) dias corridos antes da entrada em vigor das novas condições.

O uso contínuo do Serviço após a entrada em vigor das alterações constituirá aceitação tácita dos novos Termos. Caso o Usuário não concorde com as alterações, poderá cancelar a assinatura sem ônus dentro do prazo de notificação.

19. Legislação Aplicável e Foro

Estes Termos de Uso são regidos pelas leis brasileiras, especialmente:

• Código Civil Brasileiro (Lei nº 10.406/2002);
• Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990);
• Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014);
• Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD (Lei nº 13.709/2018);
• Regulamentações da CVM aplicáveis.

Fica eleito o foro da comarca de São Paulo/SP para dirimir quaisquer conflitos oriundos destes Termos, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja, salvo nos casos em que o Usuário seja consumidor e a lei determine o foro de seu domicílio.

20. Contato e Canais Oficiais

Para dúvidas, solicitações, exercício de direitos ou comunicações formais:

• E-mail: [email protected]
• Site: tradenamao.com.br
• Política de Privacidade: tradenamao.com.br/politica-de-privacidade

Solicitações de exercício de direitos relacionados à LGPD (acesso, correção, exclusão de dados) serão respondidas em até 15 dias úteis.